They have pushed people through those things at the rate of 200 a day.

一台续不断能拍摄两百人。

Meanwhile, debt accumulates interest at the rate of inflation plus up to 3%.

与此同时, 这笔债务的贷款利息将以通胀率再加上最高3%的利率计算。

For the study, published online now in The Journal of Psychiatric Research, the team looked at the rate of depression and sleep patterns of 32,470 females who had taken part in the Nurses'Health Study II.

该研究现发表在《精神病学研究杂志》网页版上，32470位女性参加了护士健康研究II期，团队研究了她们患抑郁症的比例以及睡眠模式。

" And now we are no longer travelling toward Japan, " I answered. " Our drift is to the south-east, or south-south-east, at the rate of at least two miles an hour" .

" 现在我们就不再是往日本走了，" 我回答，" 我们的海流是向西南，或是南南东，速度至少小时两英里。"

In Grand Rapids, researchers monitored roughly 30,000 schoolchildren over 15 years and observed at the rate of tooth decay declined by more than 60%.

在大急流城，研究人员对大约 30000 名学童进行了 15 年的监测，发现蛀牙率下降了超过 60%。

They perceived that the whole train, rushing on at the rate of a hundred miles an hour, hardly bore upon the rails at all.

车轴在机油盒里冒着浓烟，简直可以说整个火车就象以小时一百英里的速度在前进，铁轨所负担的重量减少了，因为高速抵消了重量。

They said it will stretch as your cancer pill wears off and your body awkwardly enlarges at the rate of a '50s movie.

他们说你的癌症药丸药效退去后，上衣也变大，你的身体按照50年代电影里的速度尴尬地变大。

The regulations state that the interest is paid at the rate of a Current Deposit, so unfortunately you will lose some interest.

有关条文规定利息按活期存款的利息支付，那您就要损失一些利息了。

The world's languages, which number about 6,900, are reckoned to be dying out at the rate of one a fortnight.

不得而知。全世界的语多达6900多种，估计两周就有一种语消失。

Swept along at the rate of twelve to thirteen meters per second, he could hardly make use of the skiff.

这样秒十二至十三米的速度，他不可能使用那只小艇。

I'm buying oxygen at the rate of gold. You know, it has -- the situation has come to that level.

我得用黄金的价格购买氧气，你知道，情况已经严重到了这种地步。

But still it continued to drag itself across the ground at the rate of about twenty feet an hour.

但是它仍在不停地向前扭动，照它这样，一小时大概能爬上二十英尺。

In other words, instead of writing for sale, 30 candy bars each at the rate of one Schilling.

换句话说，上面写的是30 条糖果棒一先令，而不是 for sale。

If tips were a fixed percentage, they would rise at the rate of general restaurant inflation.

如果小费是固定比例，它们以一般餐厅膨胀的速度而增长。

And when you look at the rates of friendly fire, they are... Shocking.

而当你查看友军火力误伤的比率时，它们...令人震惊。

As to salary, shall we say at the rate of three hundred a year?

至于工资，我们可以说是年三百吗？

Whoever will examine with attention the different town and country houses of some of the richest and greatest families in this country, will find that, at the rate of only six and a-half, or seven per cent.

仔细研究这个国家一些最富有和最大家庭的不同城镇和乡间别墅的人发现，只有百分之六点半或百分之七。

Thus the harvesting machine " pushed the frontier westward at the rate of thirty miles a year, " according to William H. Seward. It made American and Canadian agriculture the most efficient in the world.

据威廉·苏厄德说，收割机“以年三十英里的速度向西推进”。它使美国和加拿大的农业成为世界上效率最高的农业。

But the consumption of Birmingham alone, at the rate of fifty thousand pounds a-year, is equal to the hundred-and-twentieth part of this annual importation, at the rate of six millions a-year.

但仅伯明翰的消费量，按年五万英镑的速度计算，就等于年进口量的百分之二十分之一，按年六百万英镑的速度计算。

So was Flo, and we kept bouncing from one side to the other, trying to see everything while we were whisking along at the rate of sixty miles an hour.

弗洛也是，我们不停地从一侧跳到另一侧，以小时六十英里的速度疾驰而过，试图看到一切。